22 kwietnia astronauta Ron Garan, przebywający na ISS, opublikował na twitterze kilka zrobionych przez siebie zdjęć Ziemi. Było tam między innymi takie (4288px × 2844px, 9MB): http://twitpic.com/4o6a3g/full przedstawiające światła miast w nocy i pozbawione jakiegokolwiek dokładniejszego opisu.
Zdjęcie to zaciekawiło Phila Plaita, autora bloga Bad Astronomy, który postanowił ustalić jaką część świata to zdjęcie przedstawia. Na podstawie jedynych dostępnych informacji, czyli czasu wykonania zdjęcia (a co za tym idzie pozycji ISS na orbicie) oraz widocznego na zdjęciu pięknego Oriona, udało się ustalić, że w momencie wykonania zdjęcia stacja przelatywała nad Ukrainą, zaś zdjęcie przedstawia terytorium Polski: http://blogs.discovermagazine.com/badas ... m-the-iss/
Ponieważ Phil zidentyfikował na zdjęciu cztery miasta (Warszawa, Łódź, Katowice, Kraków), stosunkowo łatwo udało mi się zidentyfikować resztę i przygotować wersję zdjęcia z podpisami (1280px × 849px, 242KB): http://i.imgur.com/0iy8P.jpg