Atlas Nieba w Gazecie Wyborczej

PostPaether | 10 Cze 2011, 14:42

Image

"Atlas nieba" ilustrowane książki dla miłośników gwiazd w poniedziałek i wtorek z "Gazetą Wyborczą"

Jeśli lubisz obserwować rozgwieżdżone niebo i ciekawi cię co tam właściwie widać, to podręczny Atlas Nieba jest właśnie dla ciebie.Znajdziesz w nim opisy gwiazdozbiorów, popularną wiedzę o pochodzeniu gwiazd i Układzie Słonecznym, praktyczne informacje - czym i jak obserwować niebo.

W poniedziałek, 13 czerwca "Atlas nieba" część 1.
"Atlas nieba" to bogato ilustrowana książka, w której miłośnik astronomii znajdzie wiele informacji na temat Układu Słonecznego, przyrządów optycznych, a także mnóstwo ciekawostek dotyczących zjawisk zachodzących w atmosferze i jej sąsiedztwie. Książka adresowana jest do wszystkich zafascynowanych rozgwieżdżonym niebem. Początkujący dowiedzą się, kiedy, gdzie i za pomocą jakich instrumentów rozpocząć obserwacje nieba. Doświadczeni otrzymają kompendium wiedzy astronomicznej, które zawsze warto mieć pod ręką.

We wtorek, 14 czerwca "Atlas nieba" część 2.
Część 2 Atlasu nieba prezentuje 53 najciekawsze gwiazdozbiory widoczne w Polsce. Zawiera informacje o pochodzeniu nazwy, jej łaciński odpowiednik i skrót, powierzchnię zajmowaną na niebie, orientacyjną liczbę gwiazd dostrzegalnych gołym okiem oraz nazwy najjaśniejszych z nich. W książce umieszczono także przegląd najciekawszych obiektów głębokiego nieba dostępnych obserwacjom nieuzbrojonym okiem lub przez instrument amatorski.

Cena "Gazety Wyborczej" i każdej z książek 7,99 (w tym 8% VAT)
Paether
 

PostBenedykt | 10 Cze 2011, 15:15

Paether,

nie wiesz, kto jest autorem tych książek?
Jeśli ktoś wybitny, to może faktycznie warto zastanowić się nad kupnem.
Pozdrawiam
Benedykt
------------------------------------------------------------------
Nikon Action EX 10x50 CF, ROW10x40
TAL 100R + statyw geo + montaż z prowadzeniem
PRONTO 66/392,60 mm na statywie z paralaktykiem od TALa
Awatar użytkownika
 
Posty: 850
Rejestracja: 29 Lip 2005, 08:41
Miejscowość: Małopolska

PostKicur | 10 Cze 2011, 15:32

Benedykt napisał(a):nie wiesz, kto jest autorem tych książek?

Autorem jest p. Przemysław Rudź. Podobno jest to nowa wersja "Nieba na weekned".
Synta 8" | Baader Ortho 5mm | Super 25mm | Super 10mm | polaryzacyjny Oriona | Baader ND-5 | http://epicykl.blogspot.com/
Awatar użytkownika
 
Posty: 22
Rejestracja: 19 Mar 2010, 20:00
Miejscowość: Strzegom (dolnośląskie)

 

PostPaether | 10 Cze 2011, 15:33

Nie mam pojęcia. Okładka jest zbliżona do Atlasu Rudzia sprzedawanego przez Deltę może podzielili na dwie części...Zresztą znaczek Delty na okładce pozwala mieć nadzieję, że nie jest to twórczość Gazetki na zasadzie "mało ważne co jest w śroku, ważne że dodatek jest" tylko publikacja o jakiejś tam wartości. Tak czy owak chyba warto przejść się gdzieś, gdzie można pobieżnie przejrzeć przed zakupem :)
Paether
 

PostJanusz_P. | 10 Cze 2011, 15:36

Czyli nie ma się co zastanawiać i za tę cenę spokojnie brać :arrow: :idea:
Astropozdrówko Janusz P.

Fujinon 10x50, SCT 6 podręczny, SCT-14" HyperStar, EQ-6, Coronado 60, EOS-6D-mod i takie tam szkiełka do niego od 8 do 4000 mm plus lasery RGB do 2 W :-)
Awatar użytkownika
Założyciel i Patron Forum
 
Posty: 18278
Rejestracja: 12 Kwi 2005, 19:17
Miejscowość: 15 km na południe od Krakowa

Postvmisiu | 11 Cze 2011, 00:37

Paether napisał(a):Nie mam pojęcia. Okładka jest zbliżona do Atlasu Rudzia sprzedawanego przez Deltę może podzielili na dwie części...Zresztą znaczek Delty na okładce pozwala mieć nadzieję, że nie jest to twórczość Gazetki na zasadzie "mało ważne co jest w śroku, ważne że dodatek jest" tylko publikacja o jakiejś tam wartości. Tak czy owak chyba warto przejść się gdzieś, gdzie można pobieżnie przejrzeć przed zakupem :)


Znaczek Pascala na górze sugeruje, że to raczej produkcja zagraniczna tłumaczona na polski. I to raczej smutna wiadomość, bo znając życie tłumaczenie robił ktoś, kto dobrze zna język, ale nie ma pojęcia o astronomii. W dużych księgarniach są całe stosy książek tłumaczonych z niemieckiego lub angielskiego, których jakość jest IMHO marna. Są nieciekawie przełożone, ciężko się je czyta, sprawiają wrażenie jakby ktoś je tłumaczył jedynie dla pieniędzy. Loga Gazety i Delty pewnie należy traktować w kategorii sponsorów.

Tak a'propos tłumaczeń. Wiele lat temu będąc jeszcze studentem dorwałem się do książki "Comets" D. K. Yeomansa (jeden z najbardziej znanych speców od komet w USA, pracuje w JPL). Książka pokazuje historię odkryć kometarnych, ale także w jaki sposób zmieniało się postrzeganie komet na przestrzeni dziejów, od czasów pierwszych zapisków w Chinach.

Książkę przeczytałem w mniej więcej w dwa tygodnie, zagryzając palce, nie mogłem się wręcz doczekać tego co będzie na kolejnych stronach. W dodatku czytałem w trudnych warunkach, bo wykładowca nie chciał jej pożyczyć (wtedy było jedynie kilka egzemplarzy w PL) i musiałem czytać przy nim, kiedy był w swoim pokoju.

Mniej więcej 10 lat później pojawił się jej przekład na język polski, tłumaczenie wykonane przez Pilskiego, astronoma z wieloletnim doświadczeniem w tej dziedzinie. W porównaniu do oryginału - straszna makabra. Nieciekawy przekład położył genialną książkę. W dodatku albo tłumacz albo wydawnictwo zastosowało rodzaj cenzury. Z tłumaczenia czytelnik nie dowie się m.in. jakie zdrowaśki Kościół Katolicki kazał odmawiać aby odpędzić zły urok (któego siłą sprawczą jest przechodząca kometa), ani ile kosztował odpust.

Jakby ktoś chciał poczytać, to sugeruję szarpnąć się na zakup oryginału (jest w Amazonie), tłumaczenie jest nieciekawe. Niestety podobnie zresztą jak większość tłumaczeń obcojęzycznej literatury specjalistycznej. Mam nadzieję, że Atlas okaże się przeróbką polskiej, istniejącej już literatury.
Nikon 12x50, SkyWatcher 102/500 + AZ3, Meade 80/400 + Velbon DF 60, Celestron MAK 127 SLT, trochę szkiełek
Co nieco o krótkich refraktorach: http://astromaniak.pl/viewtopic.php?f=21&t=19760
Awatar użytkownika
 
Posty: 127
Rejestracja: 19 Maj 2010, 16:25
Miejscowość: Warszawa

 

Postriklaunim | 11 Cze 2011, 01:09

Może DO jakoś sprawdziła poziom tych książek zanim je wybrała do akcji? Zobaczymy niebawem ;)
* Zestawp: RedCat 51, DK14, Omegon veTEC 432 M, QHY 174MM
* rkblog.dev (EN)
Awatar użytkownika
 
Posty: 3676
Rejestracja: 28 Paź 2009, 20:10
Miejscowość: Warszawa

Postvmisiu | 11 Cze 2011, 02:29

Specem od marketingu nie jestem ale ... jak sądzę wyglądało to tak, że Gazeta szukała sponsorów dla SWOJEGO pomysłu, czy raczej publikacji. Wielu firm do obdzwonienia nie mieli. A sponsor za odpowiednią "działkę" zainteresowany jest tylko aby jego logo dobrze zostało wyeksponowane i aby nie było konkurencji :)

Mniej więcej rok temu kupiłem Atlas Nieba będący specjalnym numerem Astronomy. Cena może nie była aż tak atrakcyjna, ale niewiele droższa mimo przesyłki ze Stanów. Co ciekawe, kilka razy taniej niż np: świetny Pocket Atlas dostępny w Astrokraku. Ciekaw jestem jak się będzie prezentować Atlas gazetowy na tym tle. Może źle nie będzie :)
Nikon 12x50, SkyWatcher 102/500 + AZ3, Meade 80/400 + Velbon DF 60, Celestron MAK 127 SLT, trochę szkiełek
Co nieco o krótkich refraktorach: http://astromaniak.pl/viewtopic.php?f=21&t=19760
Awatar użytkownika
 
Posty: 127
Rejestracja: 19 Maj 2010, 16:25
Miejscowość: Warszawa

 

PostPaether | 11 Cze 2011, 10:38

vmisiu napisał(a):Znaczek Pascala na górze sugeruje, że to raczej produkcja zagraniczna tłumaczona na polski. I to raczej smutna wiadomość, bo znając życie tłumaczenie robił ktoś, kto dobrze zna język, ale nie ma pojęcia o astronomii.

Tego nie rozumiem, wydawnictwo Pascal jest jak najbardziej polskie i wydaje m.in Przemysława Rudzia i wszystko (okładka, opis) wskazuje na to, że mamy do czynienia z dwutomową wersją Atlasu Nieba sprzedawanego w Delcie 8)
Paether
 

Postkokel | 11 Cze 2011, 11:54

Ale i tak ze względu na nie wielką cenę warto chyba kupić...tak?
Jestem jeszcze młodym astromaniakiem więc jeszcze dużo do przyswojenia ;)
 
Posty: 1
Rejestracja: 11 Cze 2011, 11:50

 

PostMichał M. | 11 Cze 2011, 11:57

Cena jak za dwa piwa, więc czemu nie :mrgreen:
N8" R3.5"
Awatar użytkownika
 
Posty: 108
Rejestracja: 04 Lis 2010, 17:59
Miejscowość: 52°48'9" N, 21°54'20" E

 

Postvmisiu | 11 Cze 2011, 23:37

Paether napisał(a):Tego nie rozumiem, wydawnictwo Pascal jest jak najbardziej polskie i wydaje m.in Przemysława Rudzia i wszystko (okładka, opis) wskazuje na to, że mamy do czynienia z dwutomową wersją Atlasu Nieba sprzedawanego w Delcie 8)

Hmm, byłem święcie przekonany, że Pascal nie jest polski :) Świetne przewodniki wydają.
Nikon 12x50, SkyWatcher 102/500 + AZ3, Meade 80/400 + Velbon DF 60, Celestron MAK 127 SLT, trochę szkiełek
Co nieco o krótkich refraktorach: http://astromaniak.pl/viewtopic.php?f=21&t=19760
Awatar użytkownika
 
Posty: 127
Rejestracja: 19 Maj 2010, 16:25
Miejscowość: Warszawa

 

PostBartek.Sz | 12 Cze 2011, 17:06

Z rana się zrywam i lecę po pachnącą drukiem Wyborczą (ale interesuje mnie tylko dodatek gazetę dam ojcu :lol: )
Awatar użytkownika
 
Posty: 36
Rejestracja: 23 Kwi 2011, 20:57
Miejscowość: Nowy Sącz

 

Postmirror | 12 Cze 2011, 21:24

Bartek.Sz napisał(a):Z rana się zrywam i lecę po pachnącą drukiem Wyborczą (ale interesuje mnie tylko dodatek gazetę dam ojcu :lol: )
Ja tak samo :D
Celestron AZ 102
Lornetka 10x50
Awatar użytkownika
 
Posty: 383
Rejestracja: 10 Kwi 2007, 21:37
Miejscowość: Kwidzyn

PostBartek.Sz | 13 Cze 2011, 08:35

Właśnie ten atlasik zakupiłem.
Bardzo fajny i podręczny :)

Korekty przeprowadził: Janusz Wiland

Jest także mapa księżyca na str.7,o astrofotografii też można poczytać,słowniczek, i wiele innych,których nie napisałem bo na razie tylko zerkam co tam jest

Myślę że na początek jest to bardzo dobra książka
Awatar użytkownika
 
Posty: 36
Rejestracja: 23 Kwi 2011, 20:57
Miejscowość: Nowy Sącz

 

Postanva | 13 Cze 2011, 10:28

Czy to nie atlas naszego przyjaciela Marka S. :mrgreen:
Nie każdy anioł jest lub musi być dobry...
Awatar użytkownika
 
Posty: 277
Rejestracja: 10 Lut 2006, 03:23
Miejscowość: Centrum Polski

 

PostBartek.Sz | 13 Cze 2011, 10:58

nie, autorem tego atlasu jest Przemysław Rudź :wink:
Awatar użytkownika
 
Posty: 36
Rejestracja: 23 Kwi 2011, 20:57
Miejscowość: Nowy Sącz

 

Postangelscorpion | 13 Cze 2011, 11:34

Ten atlas to "Niebo na Weekend" P. Rudzia w nowym wydaniu, dwóch częściach i atrakcyjnej cenie :wink: Jak ktoś czytał, to nie trzeba reklamować, jeśli ktoś nie czytał - świetna lektura dla początkujących astroamatorów :wink:
T330, Synta 10" Dobson, Hyperion Aspheric 31 2", ES 14 82*, Uwan 7, Auriol 10x50
Awatar użytkownika
 
Posty: 88
Rejestracja: 14 Sty 2011, 09:44
Miejscowość: Łańcut/podkarpackie

 

Postj83k | 13 Cze 2011, 12:13

Potwierdzam, po pierwszym ogólnikowym przeglądnięciu wydaje się być b. dobra dla początkujących. Jest dużo teori sprzętowej, ogólne zasady i porady. Tak że warto wydać te niecałe 8 zł razy dwa :)
13" ATM uzbrojony w system DSC; 130N; ES 14; ES 24; Bino SW i szkiełka; platforma paralaktyczna... Tento 7x50 ;)
783844447
Awatar użytkownika
 
Posty: 936
Rejestracja: 18 Kwi 2010, 16:58
Miejscowość: Okolice Lublina

 

Postpyrek77 | 13 Cze 2011, 12:19

4 strony są poświęcone temu jak zrobić własne lustro. Z jutrzejszym numerem oprócz 2 części atlasu ma być dodatkowa książeczka http://wyborcza.pl/1,96902,9753605,Nauk ... kacje.html
obecnie Newton6'', Mak 127, oraz PL26mm, WO SWAN72'15mm, Hyperion 8mm i filtry jakieś, CG5GT, OLY E-510 14-42 ED i 40-150 ED, iCam Tracer CCD
dawniej 130/900 oraz synta 8'' łożyskowana Mak4'', Refraktor 80mm UO UWA80'11mm, SW PL UWA58'6MM
Awatar użytkownika
 
Posty: 107
Rejestracja: 25 Lut 2009, 22:47
Miejscowość: Legnica

 

PostBartek.Sz | 13 Cze 2011, 12:50

Myślę iż kto nie kupił powinien żałować bo rzadko zdarza się taka okazja.
Ale dla tych co nie dokonali zakupu nie wszystko stracone bo jutro druga część,której bardziej oczekuje bo będą w niej opisy gwiazdozbiorów :)
Awatar użytkownika
 
Posty: 36
Rejestracja: 23 Kwi 2011, 20:57
Miejscowość: Nowy Sącz

 

PostPaether | 13 Cze 2011, 13:10

Byliśmy z dziewczyną w Kolporterze ok 10:00, wzięliśmy 2 z ostatnich 3 sztuk. Książeczka na pierwszy rzut oka bardzo poręczna, przystępnie napisana...jak za taką cenę to cudo. Trzeba będzie się jeszcze jutro wybrać :D
Paether
 

PostCharon X | 13 Cze 2011, 14:03

Ja byłem teraz, w Empuku u mnie leżało tego jeszcze co najmniej kilkanaście.
Awatar użytkownika
 
Posty: 1420
Rejestracja: 02 Lip 2006, 18:21

PostNorbert1070 | 13 Cze 2011, 15:47

Ja też tą książkę zakupiłem :D Za tę cenę na prawdę warto :wink:
Lornetki:
-Nikon Action EX 10x50 CF

Teleskopy:
-Synta 8" Dobson

Okulary:
-Kit 10mm i 25mm z zestawu

8)
Awatar użytkownika
 
Posty: 70
Rejestracja: 25 Cze 2010, 14:49
Miejscowość: Świętokrzyskie

 

Postvmisiu | 13 Cze 2011, 16:41

Na fali krytyki (w zasadzie pyskówki odnośnie) książki Substyka w pobliskim wątku, sięgnąłem do przewodnika Rudzia. No i ... całkiem inna, nie mniej bardzo fajna książeczka ! Nie chciałbym robić porównań, choć różnice rzucają się w oczy, przewodnikowi też można kilka drobiazgów zarzucić tak samo jak książce Substyka, ale z całą pewnością przewodnik jest absolutnie godny polecenia. I to bez względu na cenę. Jeśli ktoś jeszcze nie ma, to niech swój błąd jak najszybciej naprawi !
Nikon 12x50, SkyWatcher 102/500 + AZ3, Meade 80/400 + Velbon DF 60, Celestron MAK 127 SLT, trochę szkiełek
Co nieco o krótkich refraktorach: http://astromaniak.pl/viewtopic.php?f=21&t=19760
Awatar użytkownika
 
Posty: 127
Rejestracja: 19 Maj 2010, 16:25
Miejscowość: Warszawa

 

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 5 gości

AstroChat

Wejdź na chat