Pragnę wam przedstawić szkic gromady otwartej M34. Seeing był naprawdę dobry, natomiast niebo było lekko zaświetlone sztucznym światłem. Gołym okiem dostrzec można galaktykę andromedy i gromadę podwójną w Perseuszu. Szkic wykonany Syntą 12" i kitowym Kellerem 25 mm.