* Zaloguj się   * Zarejestruj się


Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 22 posty(ów) ] 
 Temat postu: Poezja, rzeźba, grafika i inna sztuka związana z kosmosem
PostWysłany: Wto Sie 14, 2018 6:07 pm 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: Pon Gru 25, 2017 12:12 am
Posty: 2924
Miejscowość: Wrocław
Wisława Szymborska

Przemija magia, chociaż wielkie moce
jak były są. W sierpniowe noce
nie wiesz, czy gwiazda spada, czy rzecz inna.
I nie wiesz, czy to właśnie rzecz, co spaść powinna.
I nie wiesz, czy przystoi bawić się w życzenia,
wróżyć? Z gwiezdnego nieporozumienia?


Załączniki:

_________________
Wielki Wybuch był tylko etapem na drodze od nieskończonej przeszłości. Wszystkie wszechświaty są wieczne.
Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Poezja, rzeźba, grafika i inna sztuka związana z kosmose
PostWysłany: Czw Sie 16, 2018 12:34 pm 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: Pon Gru 25, 2017 12:12 am
Posty: 2924
Miejscowość: Wrocław
"Mieszanka nauki i poezji. Eksperymentalne przedsięwzięcie Alison McAlpine "Cielo" to próba sfilmowania zasadniczo niefilmowalnego tematu:
Nocne niebo nad pustynią Atakama w Chile.
Brak zaświetlenia nieba przez sztuczne światła sprawia, że ta lokalizacja jest niezwykle czystym astro-wizualnie miejscem"

Miłego oglądania tego dzieła sztuki filmowej. Trwa około 90 sekund więc klikajcie śmiało nawet nie mając nadmiaru czasu.

https://youtu.be/sRP45fDF5N8


Cytat z: http://www.nyt.com


Pozdrawiam


Załączniki:

_________________
Wielki Wybuch był tylko etapem na drodze od nieskończonej przeszłości. Wszystkie wszechświaty są wieczne.
Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Poezja, rzeźba, grafika i inna sztuka związana z kosmose
PostWysłany: Pon Wrz 10, 2018 6:48 pm 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: Pon Gru 25, 2017 12:12 am
Posty: 2924
Miejscowość: Wrocław
Fernando Pessoa (z portugalskiego tłum. Michał Lipszyc)

* * *

Żal mi gwiazd,
Które świecą już tyle lat,
Tyle lat ...
Gwiazd mi żal.

Czy nie ma żadnego zmęczenia
W rzeczach,
Wszystkich rzeczach,
Jak zmęczenie nóg lub ramienia?

Zmęczenia istnieniem,
Byciem,
Tylko byciem,
Wesołym lub smutnym lśnieniem ...

Czy nie czeka w końcu
Na wszelkie istnienie
Nie śmierć, lecz tak
Jakby inny koniec?
Lub wielkie usprawiedliwienie –
Coś takiego jak
Przebaczenie ?

_________________
Wielki Wybuch był tylko etapem na drodze od nieskończonej przeszłości. Wszystkie wszechświaty są wieczne.


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Poezja, rzeźba, grafika i inna sztuka związana z kosmose
PostWysłany: Sob Wrz 29, 2018 2:04 pm 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: Nie Maj 06, 2018 11:42 am
Posty: 304
Miejscowość: Silesia Superior
http://www.bopsecrets.org/gateway/passages/tu-fu.htm

37 tłumaczeń na angielski wiersza Tu Fu (Du Fu) umieszczonego na 1627 stronie Burnham's Celestial Handbook, tam tłumaczenie Kenneth Rexroth. Czesław Miłosz również przetłumaczył wiele utworów Tu Fu, ale tego powyżej akurat nie. Prawdopodobnie nic tak doskonale z astroświata nie wpisuje się w ten temat jak Robert Burnham Jr. i jego książka. Można wklejać codziennie jedną stronę i wystarczyłoby materiału na parę lat...

A propos Kennetha, znakomitego tłumacza poetów Chin i Japonii...

Kenneth Rexroth

Serce Heraklesa

Leżąc pod gwiazdami
W letnią noc, późno, kiedy jesienne
Konstelacje wstępują w niebo
I Gwiazdozbiór Herkulesa
Zniża się ku zachodowi,
Biorę teleskop
I patrzę, jak Deneb
Zmierza do zenitu.
Moje ciało śpi. Jedynie
Oczy i mózg nie śpią.
Gwiazdy stoją wokół mnie
Jak złote oczy. Teraz już nie wiem,
Gdzie zaczynam się, gdzie być przestaję.
Lekki powiew w ciemnych sosnach
I niewidzialna trawa,
Przechylająca się ziemia, mrowiące się gwiazdy
Patrzą okiem, które widzi siebie.

tłum. Czesław Miłosz

_________________
1x0,25", srga 8x32, hd 10x50, se 12x50, zuraw
US: SCT 11" xlt, adv-vx, uniwersał 3.2, bino WO: 2x15, 2x20, 2x32, rk F/6,3
Mm: 4, 6, 9, 15, 32, 40 Nos: 12, 21, 25, 56, 58a, 80a
DS & g'n'g: GSO 12", mm: 30, 22, xwa: 20, 9. gso ed2x2"


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Poezja, rzeźba, grafika i inna sztuka związana z kosmose
PostWysłany: Sob Paź 27, 2018 11:26 am 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: Pon Gru 25, 2017 12:12 am
Posty: 2924
Miejscowość: Wrocław
Dzięki, na Ciebie zawsze mogę liczyć!
Chyba musimy się kiedyś spotkać na piwie lub miejscówce.

Pozdrawiam


Załączniki:

_________________
Wielki Wybuch był tylko etapem na drodze od nieskończonej przeszłości. Wszystkie wszechświaty są wieczne.
Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Poezja, rzeźba, grafika i inna sztuka związana z kosmose
PostWysłany: Czw Lis 01, 2018 5:26 pm 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: Pon Gru 25, 2017 12:12 am
Posty: 2924
Miejscowość: Wrocław
"Człowiek zdobywa kosmos"
Pomnik na pamiątkę złotych lat astronomii czyli od 1930 do 1980 roku.
Chicago Park Distric.
1521 S. Linn White Dr Chicago, IL 60605.

W Chicago mieszka wielu Polaków.
Przy okazji pozdrawiam ich serdecznie.

Pozdrawiam
p.s.
Nawiązując do wątku o paradoksie Fermiego ... coby nie ożywiać naraz dwóch wątków.
Jak ludzie i kosmici nauczą się magazynować lub małostratnie przesyłać prąd z elektrowni solarnych (lustra paraboliczne) do ładowania aut
to może nie wyginą i kiedyś nawiążą łączność lub przynajmniej znajdą zagubioną sondę (typu Viking) tej drugiej cywilizacji.


Załączniki:

_________________
Wielki Wybuch był tylko etapem na drodze od nieskończonej przeszłości. Wszystkie wszechświaty są wieczne.
Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Poezja, rzeźba, grafika i inna sztuka związana z kosmose
PostWysłany: Wto Lis 20, 2018 10:51 pm 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: Pon Gru 25, 2017 12:12 am
Posty: 2924
Miejscowość: Wrocław
Ciekawe zastosowanie grafiki pseudo-dziecięcej do zilustrowania wielkich pytań o tajemnice kosmosu i fizyki.
Jestem pewien , że stworzył ją jednak osobnik dorosły.
Pozdrawiam
p.s.
Ciekawe tezy w podsumowaniu ... nieprawdaż? :shock:


Załączniki:

_________________
Wielki Wybuch był tylko etapem na drodze od nieskończonej przeszłości. Wszystkie wszechświaty są wieczne.
Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Poezja, rzeźba, grafika i inna sztuka związana z kosmose
PostWysłany: Wto Lut 19, 2019 7:45 pm 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: Nie Maj 06, 2018 11:42 am
Posty: 304
Miejscowość: Silesia Superior
Władysław Broniewski - ***

Budzę się nazbyt rano,
mylę pory,
księżycowi mówię dobranoc,
jestem chory,
jestem chory na ciężką chorobę
(już bez pijaństwa),
nie wiem, co robię,
a myśl bezpańska,
ale kiedy popatrzę
w noc ciemną,
myślę: zawsze
poezja ze mną.

_________________
1x0,25", srga 8x32, hd 10x50, se 12x50, zuraw
US: SCT 11" xlt, adv-vx, uniwersał 3.2, bino WO: 2x15, 2x20, 2x32, rk F/6,3
Mm: 4, 6, 9, 15, 32, 40 Nos: 12, 21, 25, 56, 58a, 80a
DS & g'n'g: GSO 12", mm: 30, 22, xwa: 20, 9. gso ed2x2"


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Poezja, rzeźba, grafika i inna sztuka związana z kosmose
PostWysłany: Pią Maj 10, 2019 9:23 pm 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: Pon Gru 25, 2017 12:12 am
Posty: 2924
Miejscowość: Wrocław
Znani astroamatorzy (Hamal zaczął/skończył Loxley) wspólnymi siłami, na sąsiednim forum, stworzyli poetyckie arcydzieło :!: :idea:
Byście mogli wiersz docenić spokojnie od razu Pozdrawiam.

Kiedyś całymi nocami
był żem w gwiazd migotanie wpatrzony...
teraz-ino-w-monitor-gapię-się-schylony :?

... to już układ scalony... :)

_________________
Wielki Wybuch był tylko etapem na drodze od nieskończonej przeszłości. Wszystkie wszechświaty są wieczne.


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Poezja, rzeźba, grafika i inna sztuka związana z kosmose
PostWysłany: Pią Lip 12, 2019 6:04 pm 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: Nie Maj 06, 2018 11:42 am
Posty: 304
Miejscowość: Silesia Superior
Bronisława 'Papusza' Wajs

Dikchaw daj, dikchaw doj

Patrzę tu, patrzę tam -
wszystko się chwieje, to świat się śmieje!
Na niebie gwiazdy drżą, migocą
I rozmawiają nocą...

Gwiazdy. Kto je rozumie,
ten spać nie chce i nie umie,
patrzy, gdzie droga mleczna -
oto droga szczęśliwa, bezpieczna...

Patrzę tu i tam i dalej,
gdzie srebrny księżyc kąpie się w fali
jak młodziutkie dziewczę
w ciepłej strudze podleśnej...

Cóż to się dzieje? Wszystko się chwieje,
to świat się śmieje!

Przełożył z języka cygańskiego
Jerzy Ficowski



Tłumaczenie inne:

PATRZĘ TU, PATRZĘ TAM
(dikchaw daj, dikchaw doj)

Patrzę tu, patrzę tam –
wszystko się chwieje! Śmieje się świat!
Gwiazd zatrzęsienie nocą!
Gadają, mrugają, migocą.

Gwiazdy! Kto je rozumie,
ten nocą nie chce zasnąć,
na Mleczną Drogę spogląda jasną,
wie, że to droga szczęśliwa
że w dobre strony przyzywa.

Patrzę tu, patrzę tam –
jak się księżyc myje w ciepłych wodach,
niby w strumieniu pod lasem
Cyganeczka młoda.

Cóż to się dzieje
Wszystko się chwieje.
To świat się śmieje.

_________________
1x0,25", srga 8x32, hd 10x50, se 12x50, zuraw
US: SCT 11" xlt, adv-vx, uniwersał 3.2, bino WO: 2x15, 2x20, 2x32, rk F/6,3
Mm: 4, 6, 9, 15, 32, 40 Nos: 12, 21, 25, 56, 58a, 80a
DS & g'n'g: GSO 12", mm: 30, 22, xwa: 20, 9. gso ed2x2"


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Poezja, rzeźba, grafika i inna sztuka związana z kosmose
PostWysłany: Pon Lip 22, 2019 1:01 pm 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: Pon Gru 25, 2017 12:12 am
Posty: 2924
Miejscowość: Wrocław
Sztuka użytkowa (wzornictwo) też wykorzystuje motywy astronomiczne.
To można kupić.

https://www.dedoles.pl/wesole-skarpetki ... xPh2hxHyeY

Siema


Załączniki:

_________________
Wielki Wybuch był tylko etapem na drodze od nieskończonej przeszłości. Wszystkie wszechświaty są wieczne.
Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Poezja, rzeźba, grafika i inna sztuka związana z kosmose
PostWysłany: Pon Wrz 02, 2019 5:26 pm 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: Pon Gru 25, 2017 12:12 am
Posty: 2924
Miejscowość: Wrocław
Autor tekstu: Jerzy Harasymowicz Kompozytor:Elżbieta Adamiak Rok powstania:1980 Wykonanie piosenki oryginalne:Elżbieta Adamiak


Nic nie mam
Zdmuchnęła mnie ta jesień całkiem
Nawet nie wiem
Jak tam sprawy za lasem
Rano wstaję, poemat chwalę
Biorę się za słowo jak za chleb

Rzeczywiście tak jak księżyc
Ludzie znają mnie tylko z jednej
Jesiennej strony

Nic nie mam
Tylko z daszkiem nieba zamyślony kaszkiet
Nie zważam
Na mody byle jakie
Piszę wyłącznie, piszę wyłącznie
Uczuć starym drapakiem

Rzeczywiście tak jak księżyc
Ludzie znają mnie tylko z jednej
Jesiennej strony


Link do piosenki:
https://www.youtube.com/watch?v=7Cf2bKJTNac

Siema


Załączniki:

_________________
Wielki Wybuch był tylko etapem na drodze od nieskończonej przeszłości. Wszystkie wszechświaty są wieczne.
Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Poezja, rzeźba, grafika i inna sztuka związana z kosmose
PostWysłany: Nie Wrz 29, 2019 12:49 pm 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: Pon Gru 25, 2017 12:12 am
Posty: 2924
Miejscowość: Wrocław
Wirus przez mikroskop elektronowy. W zasadzie 100% gotowy materiał na obraz pod tytułem: "Kosmita na swojej planecie" :mrgreen:
Siema


Załączniki:

_________________
Wielki Wybuch był tylko etapem na drodze od nieskończonej przeszłości. Wszystkie wszechświaty są wieczne.
Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Poezja, rzeźba, grafika i inna sztuka związana z kosmose
PostWysłany: Czw Lis 07, 2019 8:02 pm 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: Pon Gru 25, 2017 12:12 am
Posty: 2924
Miejscowość: Wrocław
forem napisał(a):
Bronisława 'Papusza' Wajs
Dikchaw daj, dikchaw doj
Patrzę tu, patrzę tam -
wszystko się chwieje, to świat się śmieje!
Na niebie gwiazdy drżą, migocą
I rozmawiają nocą...


Dzięki.

Moja kosmologiczna mikro-powieść S.F. "Nowy mistrz".
Znany, sławny, bardzo sprawny fizycznie celebryta Tom Cruisel dobiegający już znaczącego wieku zaprosił swoich wielbicieli na biletowaną imprezę "z niespodzianką".
Odbywała się w osobliwym miejscu, w górach, znanym z częstych mgieł i chmur.
Na placu ustawiono rozległą, okrągłą, wysoką platformę o średnicy blisko 30 metrów. Na środku stał Tom.
Przedstawił zebranym teorię o kosmicznych mocach i przyznał się, że od młodości ma w głowie implant wszczepiony mu przez władcę kosmosu, który postanowił uczynić go swoim partnerem w zarządzaniu światem.
Teraz, według słów Toma, władca uznał, że Tom dorósł do misji zarządzania wszystkim cokolwiek istnieje i zabiera go na tron wszystkiego.
Po tych słowach Tom zaczął spokojnie ale systematycznie unosić się do góry i zniknął w końcu w niskich chmurach. Żadnego helikoptera lub podobnego urządzenia nikt nie słyszał.
Kilkadziesiąt lat później Wielki Kraj starł się bardzo z aktualnym guru pewnej doktryny. Głową państwa Vamukan.
Postulaty guru uznano za tak niesprawiedliwe i okrutne wobec Wielkiego Kraju, że źle się poczuli tam nawet gorliwi jego wyznawcy.
***
W tym momencie któryś z prominentnych publicystów przypomniał społeczeństwu, że w kraju istnieje grupa ludzi wierzących w Toma Cruisela, który włada wszystkim ale nie przebywa już na planecie, i ostatnio ma na głowie wiele innych spraw w innych galaktykach i w równoległych wszechświatach.
Podał miejsca w których się spotkają wyznawcy, sposób organizacji spotkań i pół żartem, pół serio zaproponował ludziom aby swoje dzieci prowadzili na spotkania tej nowej wiary bo są przemiłe.
***
Po pięćset pięćdziesięciu kolejnych latach ta nowa wiara - Cruiselizm - była wyznawana już przez 35% populacji planetarnej. Niewierzący stanowili wtedy 55%, a pozostałe wyznania 10%.
W owym czasie pojawił się myśliciel, który dotarł do opisów dawnych historyków w tak zwanej mikipedii, z których wynikało, że jakiś władca dawnego wielkiego państwa, Żumu,
poszukiwał lepszej wiary dwa tysiące czterysta lat wcześniej aby wprowadzenie jej umocniło państwo i znalazł.
Myśliciel Like Ratel nalegał na zdelegalizowanie Cruiselizmu jako powstałego w podobny sposób. Świat był wtedy podzielony na trzy obozy polityczne.
Jeden postulował by rządy dawały wszystkim ludziom świata za darmo lekarstwa na powszechną, uciążliwą chorobę przewlekłą, drugi nie.
Trzeci obóz nie prezentował jasnego stanowiska. Miał jednak stosunkowo najwięcej zwolenników Cruiselizmu.
Podczas demokratycznych wyborów lider partii związanej z Criselizmem dobitnie akcentował przekaz:
"Tom Cruisel jeszcze jako człowiek był silny i wymagał od innych siły i samodzielnego dbania o siebie. Zatem państwa nie powinny wydawać pieniędzy na łagodzenie powszechnej dolegliwości X."
Tym programem zdobył aż 51% miejsc dla swoich ludzi w ówczesnym parlamencie. Stanowisko tego obozu zmusiło pozostałe obozy do rezygnacji z innych rozwiązań.
To był początek końca gatunku Gomo sapiens. Myśliciel Like Ratel stał się mało popularny i żył w biedzie do końca życia.

Siema


Załączniki:

_________________
Wielki Wybuch był tylko etapem na drodze od nieskończonej przeszłości. Wszystkie wszechświaty są wieczne.
Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Poezja, rzeźba, grafika i inna sztuka związana z kosmose
PostWysłany: Czw Sty 16, 2020 11:42 am 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: Pon Gru 25, 2017 12:12 am
Posty: 2924
Miejscowość: Wrocław
Znalezione na Facebooku :D
Siema


Załączniki:

_________________
Wielki Wybuch był tylko etapem na drodze od nieskończonej przeszłości. Wszystkie wszechświaty są wieczne.
Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Poezja, rzeźba, grafika i inna sztuka związana z kosmose
PostWysłany: Śro Sty 29, 2020 9:34 am 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: Nie Maj 06, 2018 11:42 am
Posty: 304
Miejscowość: Silesia Superior
Chmurwy, chmurwy od trzech dni i już mi tęskno. Bardzo dawno nie widziałem Księżyca, ponad tydzień, może dwa; wewnątrz gra mi księżycowa melodia i Księżycowy Leśmian:


W księżycowy wniknąć chłód,
Wejść w to srebro na wskroś złote,
W niezawiły śmierci cud
I w zawiłą beztęsknotę!

Był tam niegdyś czar i śmiech,
Tłumy bogów w snów obłędzie —
Było dwóch i było trzech —
Lecz żadnego już nie będzie!

Został po nich — rozpęd wzwyż,
I ta oddal bez przyczyny,
I ten złoty nadmiar cisz —
I te srebrne szumowiny...

Tam bym ciebie spotkać chciał!
Tam się przyjrzeć twemu licu!
Właśnie dwojga naszych ciał
Brak mi teraz na księżycu!

Noc oddycha naszą krwią,
Krew podziemną płynie miedzą...
Nasze ciała teraz śpią —
Nasze ciała nic nie wiedzą...

_________________
1x0,25", srga 8x32, hd 10x50, se 12x50, zuraw
US: SCT 11" xlt, adv-vx, uniwersał 3.2, bino WO: 2x15, 2x20, 2x32, rk F/6,3
Mm: 4, 6, 9, 15, 32, 40 Nos: 12, 21, 25, 56, 58a, 80a
DS & g'n'g: GSO 12", mm: 30, 22, xwa: 20, 9. gso ed2x2"


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Poezja, rzeźba, grafika i inna sztuka związana z kosmose
PostWysłany: Śro Lut 12, 2020 11:55 am 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: Pon Gru 25, 2017 12:12 am
Posty: 2924
Miejscowość: Wrocław
Światowy Dzień Darwina – 12 lutego – rocznica urodzin Karola Darwina, twórcy teorii ewolucji.
Siema
p.s.
Kolejne łaziki na Marsie mają mieć sztuczną inteligencję


Załączniki:

_________________
Wielki Wybuch był tylko etapem na drodze od nieskończonej przeszłości. Wszystkie wszechświaty są wieczne.
Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Poezja, rzeźba, grafika i inna sztuka związana z kosmose
PostWysłany: Śro Kwi 22, 2020 10:14 am 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: Pon Gru 25, 2017 12:12 am
Posty: 2924
Miejscowość: Wrocław
22 kwietnia - Międzynarodowy Dzień Matki Ziemi

(Autor: Wiersze Niepokorne)

WSPÓLNY dom
Niebieska planeta,
podwyższonym tonem
powtarza poeta,
że jest WSPÓLNYM domem!
Zrozumiesz to wreszcie
czy nie masz ochoty,
że prócz Ciebie jeszcze
żyją tu istoty,
którym się należy
godność i szacunek?
Czy jeszcze w to wierzy
nasz ludzki gatunek?
Kiedyś piękna, dzika
przyroda zielona.
Dziś chora, utyka
i powoli kona.
Kiedyś życiodajna,
dzisiaj płynie ściekiem,
biedna flora, fauna,
skażona człowiekiem,
który bez oporu,
czerpie jej bogactwo
wypędzając z boru
roślinność i ptactwo.
Uzbrojony w sidła,
czołgi i siekierę,
niszczy, bo mu zbrzydła,
całą ekosferę.
Zmruż na chwilę oczy,
by poczuć co czuję:
jak pot skronie moczy,
krew w żyłach pulsuje.
Twe ciało się zmienia
od dołu do góry.
Rosną w oku mgnienia
kły, sierść i pazury.
Ręce Twe – w istocie:
liście, płetwy, skrzydła.
Twe kopyta w błocie
zamiast w pianie z mydła.
Smakuj moc przemiany.
Twoje śródmózgowie,
gdy będziesz pytany,
niech mądrze odpowie.
Czy też coś byś miał na
przeciw takiej myśli,
by flora i fauna
dla swojej korzyści
i w imię obrony
najwyższych wartości,
stworzyła kanony
własnej społeczności?
Coś na kształt doktryny,
religijnej wiary,
co jak głos matczyny
każe czcić bez miary.
Jak spirytystyczny
kult, co wskaże drogę.
Kim jest byt toksyczny?
Kto przynosi trwogę?
Nadeszła już pora,
bójcie się i strzeżcie,
by fauna i flora
wykrzyczały wreszcie.
Laur kładzie się cieniem
kiedy zapytana –
kto uosobieniem
jest dla niej szatana?
Odważne pytanie
spędza mi sen z powiek.
Znasz odpowiedź na nie?
Czy nie jest nim człowiek?

https://wierszeniepokorne.pl/wspolny-do ... YP7lo6V278

Siema


Załączniki:

_________________
Wielki Wybuch był tylko etapem na drodze od nieskończonej przeszłości. Wszystkie wszechświaty są wieczne.
Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Poezja, rzeźba, grafika i inna sztuka związana z kosmose
PostWysłany: Wto Maj 19, 2020 9:11 am 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: Pon Gru 25, 2017 12:12 am
Posty: 2924
Miejscowość: Wrocław
Przyznam, że dowiedziałem się o nim dopiero dziś z audycji o nim w radiu TOK-FM.

Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (ur.1962)
Polski poeta, którego publiczne recytacje własnych wierszy są wybitne i zachwycają słuchaczy, a dostał też wiele, wiele nagród.
https://opt-art.net/helikopter/5-2017/e ... m-wierszy/

DESZCZ SPADAJĄCYCH GWIAZD

grzech uprawia się z braku
światła niechaj nikt
nie zaprzecza że światło (mimo
barier) nie pochodzi z góry

również z góry płynie światło
wiersza napotykając wprawdzie
i pokonując wiele przeszkód
(o których powiedzmy sobie wprost

że pozostają niepoliczone niczym deszcz
spadających gwiazd) tak wiele
przeszkód że jedna mniej lub jedna
więcej nie zaciemnia tekstu.


Załączniki:

_________________
Wielki Wybuch był tylko etapem na drodze od nieskończonej przeszłości. Wszystkie wszechświaty są wieczne.
Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Poezja, rzeźba, grafika i inna sztuka związana z kosmose
PostWysłany: Czw Lip 09, 2020 2:08 pm 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: Pon Gru 25, 2017 12:12 am
Posty: 2924
Miejscowość: Wrocław
:D
Siema


Załączniki:

_________________
Wielki Wybuch był tylko etapem na drodze od nieskończonej przeszłości. Wszystkie wszechświaty są wieczne.
Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Poezja, rzeźba, grafika i inna sztuka związana z kosmose
PostWysłany: Czw Lip 23, 2020 6:27 pm 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: Nie Maj 06, 2018 11:42 am
Posty: 304
Miejscowość: Silesia Superior
Kometa na niebie, więc dobrze przypomnieć kogoś nie mniej wielkiego - Jaromir Nohavica, którego imieniem została nazwana planetoida (6539) Nohavica (1982 QG). Czeski Bob Dylan i Leonard Cohen w jednej osobie co ma úsměv Mikymauze :)

Link do piosenki o komecie:
https://www.youtube.com/watch?v=vdGqaweeP20


W tłumaczeniu Andrzeja Ozgi:

Ujrzałem Kometę ze złotym warkoczem
Zaśpiewać jej chciałem, zniknęła mi z oczu
Przez chwilę świeciła nad lasem, a potem
zostały mi w oczach monety dwie złote
Monety ukryłem w szczelinie pod dębem
Gdy kiedyś powróci, gdzie indziej już będę
Gdzie indziej już będę i duszą, i ciałem
Ujrzałem kometę, zaśpiewać jej chciałem

O lesie, o trawie, o wodzie
O śmierci, co po każdego przychodzi
O miłoście, o zdradzie, o świecie
O wszystkich ludziach, co żyli tu, na tej planecie.

Jak nocne pociągi po niebie mkną gwiazdy
Pan Kepler ustalił ich rozkład jazdy
Odnalazł wpatrzony w gwieździste przestrzenie
blask tej tajemnicy, co nam jest jak brzemię
Cień wiecznie tajemnej reguły w przyrodzie
Że tylko z człowieka człowiek się narodzi
Pniem drzewa z gałęzią wciąż łączy się korzeń
Krew naszych nadziei wędruje przestworzem

Ujrzałem kometę na niebie szerokim,
jak relief artysty z minionej epoki
Sięgnąłem, by chwycić, zatrzymać przy sobie
I naraz poczułem, jak mały jest człowiek
Jak posąg Dawida wykuty w marmurze
wciąż stałem, szukając Komety tam w górze
Daremnie czekałem. Gdy ona powróci
mnie już tu nie będzie. Kto inny zanuci...

O lesie, o trawie, o wodzie
O śmierci, co po każdego przychodzi
O miłości, o zdradzie, o świecie..
Piosenka będzie o nas i Komecie.



Muszę zamieścić też tłumacznie Renaty Putzlacher:

Ujrzałem kometę po niebie płynęła
chciałem jej zaśpiewać, lecz zaraz zniknęła
zniknęła jak łania gdzieś w leśnym gąszczu
w oczach mi została garść złotych pieniążków.

Pieniążki ukryłem do gliny pod dębem
gdy znowu przyleci nas już tu nie będzie
nikogo nie będzie próżno się spodziewać
widziałem kometę chciałem jej zaśpiewać

O wodzie o trawie o lesie
o śmierci z którą nie można pogodzić się
o zdradzie miłości o świecie
i o wszystkich żyjących na naszej planecie

Na dworcu gwieździstym wagony bezpańskie
pan Kepler rozpisał prawidła niebiańskie
szukał i ustalił dzięki swej lunecie
prawa które ciążą śmiertelnym na świecie

Wielkie i odwieczne tajniki przyrody
że tylko z człowieka człowiek się narodzi
że korzeń z gałęźmi dąb wielki buduje
a krew naszych myśli kosmosem wędruje

Widziałem kometę jak relief świetlisty
rzeźbiony rękami dawnego artysty
chciałem się wspiąć w górę dotknąć jej zmysłami
zostałem sam nagi z pustymi rękami

Jak posąg Dawida z marmuru białego
stałem i gapiłem, gapiłem się w niebo
gdy znowu nadleci, ach pycho chełpliwa
nas już tu nie będzie ktoś inny jej zaśpiewa

O wodzie o trawie o lesie
o śmierci z którą tak trudno pogodzić się
o zdradzie miłości o świecie
będzie to piosenka o nas i komecie

_________________
1x0,25", srga 8x32, hd 10x50, se 12x50, zuraw
US: SCT 11" xlt, adv-vx, uniwersał 3.2, bino WO: 2x15, 2x20, 2x32, rk F/6,3
Mm: 4, 6, 9, 15, 32, 40 Nos: 12, 21, 25, 56, 58a, 80a
DS & g'n'g: GSO 12", mm: 30, 22, xwa: 20, 9. gso ed2x2"


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Poezja, rzeźba, grafika i inna sztuka związana z kosmose
PostWysłany: Pią Lip 24, 2020 7:42 pm 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: Śro Lip 23, 2008 3:12 pm
Posty: 451
Miejscowość: Dwukoły
Cześć,
zdarza mi się w przypływach weny montować takie nocne widoki z użyciem zdjęć nieba, może Wam się spodoba :)
Załącznik:

Załącznik:

Załącznik:

Załącznik:

_________________
Synta 10" +Delos 14mm, NPL 30mm,sp 25 i 10mm
garść ołówków + garść fiszorów + papier + photoshop

moja fotografia: http://www.miloszguzowski.pl


Góra
 Profil E-mail  
 
Wyświetl posty z poprzednich:  Sortuj według  
Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 22 posty(ów) ] 


Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 27 gości


Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum
Nie możesz odpowiadać w tematach na tym forum
Nie możesz edytować swoich postów na tym forum
Nie możesz usuwać swoich postów na tym forum
Nie możesz dodawać załączników na tym forum

Szukaj:
Skocz do:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group