* Zaloguj się   * Zarejestruj się


Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 6 posty(ów) ] 
 Temat postu: Poezja, rzeźba, grafika i inna sztuka związana z kosmosem
PostWysłany: Wto Sie 14, 2018 6:07 pm 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: Pon Gru 25, 2017 12:12 am
Posty: 839
Miejscowość: Wrocław
Wisława Szymborska

Przemija magia, chociaż wielkie moce
jak były są. W sierpniowe noce
nie wiesz, czy gwiazda spada, czy rzecz inna.
I nie wiesz, czy to właśnie rzecz, co spaść powinna.
I nie wiesz, czy przystoi bawić się w życzenia,
wróżyć? Z gwiezdnego nieporozumienia?


Załączniki:

_________________
Wielki Wybuch był tylko etapem na drodze od nieskończonej przeszłości. Wszystkie wszechświaty są wieczne.
Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Poezja, rzeźba, grafika i inna sztuka związana z kosmose
PostWysłany: Czw Sie 16, 2018 12:34 pm 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: Pon Gru 25, 2017 12:12 am
Posty: 839
Miejscowość: Wrocław
"Mieszanka nauki i poezji. Eksperymentalne przedsięwzięcie Alison McAlpine "Cielo" to próba sfilmowania zasadniczo niefilmowalnego tematu:
Nocne niebo nad pustynią Atakama w Chile.
Brak zaświetlenia nieba przez sztuczne światła sprawia, że ta lokalizacja jest niezwykle czystym astro-wizualnie miejscem"

Miłego oglądania tego dzieła sztuki filmowej. Trwa około 90 sekund więc klikajcie śmiało nawet nie mając nadmiaru czasu.

https://youtu.be/sRP45fDF5N8


Cytat z: http://www.nyt.com


Pozdrawiam


Załączniki:

_________________
Wielki Wybuch był tylko etapem na drodze od nieskończonej przeszłości. Wszystkie wszechświaty są wieczne.
Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Poezja, rzeźba, grafika i inna sztuka związana z kosmose
PostWysłany: Pon Wrz 10, 2018 6:48 pm 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: Pon Gru 25, 2017 12:12 am
Posty: 839
Miejscowość: Wrocław
Fernando Pessoa (z portugalskiego tłum. Michał Lipszyc)

* * *

Żal mi gwiazd,
Które świecą już tyle lat,
Tyle lat ...
Gwiazd mi żal.

Czy nie ma żadnego zmęczenia
W rzeczach,
Wszystkich rzeczach,
Jak zmęczenie nóg lub ramienia?

Zmęczenia istnieniem,
Byciem,
Tylko byciem,
Wesołym lub smutnym lśnieniem ...

Czy nie czeka w końcu
Na wszelkie istnienie
Nie śmierć, lecz tak
Jakby inny koniec?
Lub wielkie usprawiedliwienie –
Coś takiego jak
Przebaczenie ?

_________________
Wielki Wybuch był tylko etapem na drodze od nieskończonej przeszłości. Wszystkie wszechświaty są wieczne.


Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Poezja, rzeźba, grafika i inna sztuka związana z kosmose
PostWysłany: Sob Wrz 29, 2018 2:04 pm 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: Nie Maj 06, 2018 11:42 am
Posty: 108
Miejscowość: Silesia Superior
http://www.bopsecrets.org/gateway/passages/tu-fu.htm

37 tłumaczeń na angielski wiersza Tu Fu (Du Fu) umieszczonego na 1627 stronie Burnham's Celestial Handbook, tam tłumaczenie Kenneth Rexroth. Czesław Miłosz również przetłumaczył wiele utworów Tu Fu, ale tego powyżej akurat nie. Prawdopodobnie nic tak doskonale z astroświata nie wpisuje się w ten temat jak Robert Burnham Jr. i jego książka. Można wklejać codziennie jedną stronę i wystarczyłoby materiału na parę lat...

A propos Kennetha, znakomitego tłumacza poetów Chin i Japonii...

Kenneth Rexroth

Serce Heraklesa

Leżąc pod gwiazdami
W letnią noc, późno, kiedy jesienne
Konstelacje wstępują w niebo
I Gwiazdozbiór Herkulesa
Zniża się ku zachodowi,
Biorę teleskop
I patrzę, jak Deneb
Zmierza do zenitu.
Moje ciało śpi. Jedynie
Oczy i mózg nie śpią.
Gwiazdy stoją wokół mnie
Jak złote oczy. Teraz już nie wiem,
Gdzie zaczynam się, gdzie być przestaję.
Lekki powiew w ciemnych sosnach
I niewidzialna trawa,
Przechylająca się ziemia, mrowiące się gwiazdy
Patrzą okiem, które widzi siebie.

tłum. Czesław Miłosz

_________________
Opticron 8x32 , Nikon 12x50 , 2x0,25" , swivel recliner binoarmchair , grus grus
SCT 279/2800 , advanced vx, uniwersał 3.2 , coast hl7r


Góra
 Profil  
 
 Temat postu: Re: Poezja, rzeźba, grafika i inna sztuka związana z kosmose
PostWysłany: Sob Paź 27, 2018 11:26 am 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: Pon Gru 25, 2017 12:12 am
Posty: 839
Miejscowość: Wrocław
Dzięki, na Ciebie zawsze mogę liczyć!
Chyba musimy się kiedyś spotkać na piwie lub miejscówce.

Pozdrawiam


Załączniki:

_________________
Wielki Wybuch był tylko etapem na drodze od nieskończonej przeszłości. Wszystkie wszechświaty są wieczne.
Góra
 Profil E-mail  
 
 Temat postu: Re: Poezja, rzeźba, grafika i inna sztuka związana z kosmose
PostWysłany: Czw Lis 01, 2018 5:26 pm 
Offline
Awatar użytkownika

Rejestracja: Pon Gru 25, 2017 12:12 am
Posty: 839
Miejscowość: Wrocław
"Człowiek zdobywa kosmos"
Pomnik na pamiątkę złotych lat astronomii czyli od 1930 do 1980 roku.
Chicago Park Distric.
1521 S. Linn White Dr Chicago, IL 60605.

W Chicago mieszka wielu Polaków.
Przy okazji pozdrawiam ich serdecznie.

Pozdrawiam
p.s.
Nawiązując do wątku o paradoksie Fermiego ... coby nie ożywiać naraz dwóch wątków.
Jak ludzie i kosmici nauczą się magazynować lub małostratnie przesyłać prąd z elektrowni solarnych (lustra paraboliczne) do ładowania aut
to może nie wyginą i kiedyś nawiążą łączność lub przynajmniej znajdą zagubioną sondę (typu Viking) tej drugiej cywilizacji.


Załączniki:

_________________
Wielki Wybuch był tylko etapem na drodze od nieskończonej przeszłości. Wszystkie wszechświaty są wieczne.
Góra
 Profil E-mail  
 
Wyświetl posty z poprzednich:  Sortuj według  
Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 6 posty(ów) ] 


Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Google [Bot], wechciu oraz 26 gości


Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum
Nie możesz odpowiadać w tematach na tym forum
Nie możesz edytować swoich postów na tym forum
Nie możesz usuwać swoich postów na tym forum
Nie możesz dodawać załączników na tym forum

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group