Witam
Sprzęt tradycyjnie ten sam, czyli:
newton 150/750, niemod. Canon 1200D,
2,5 godziny materiału, ISO 800.
NGC 4631 (również PGC 42637, UGC 7865, czasem nazywana „galaktyką Wieloryb”) – duża galaktyka spiralna z poprzeczką (SBcd),
znajdująca się w gwiazdozbiorze Psów Gończych. Została odkryta 20 marca 1787 roku przez Williama Herschela.
NGC 4631 znajduje się w odległości około 25 milionów lat świetlnych od Ziemi i rozciąga na 140 tys. lat świetlnych.
Ma wydłużony, klinowy kształt, wyraźnie zniekształcony. Satelitą tej galaktyki jest mała galaktyka eliptyczna NGC 4627.
Obie razem zostały skatalogowane jako obiekt Arp 281 w Atlasie Osobliwych Galaktyk Haltona Arpa. W pobliżu znajduje się
inna zniekształcona galaktyka NGC 4656. Zakłócenia tych trzech galaktyk oraz widoczne na innych długościach fal strugi gazu
sugerują, że wszystkie trzy galaktyki w przeszłości znacznie zbliżyły się do siebie.
NGC 4631 wytworzyła wokół siebie halo gorącego gazu świecącego w paśmie rentgenowskim.
Do tej pory w NGC 4631 nie zaobserwowano żadnej supernowej.
NGC 4656 (również PGC 42863 lub UGC 7907) – magellaniczna galaktyka spiralna z poprzeczką (SBm), znajdująca się
w gwiazdozbiorze Psów Gończych. Odkrył ją William Herschel 20 marca 1787 roku.
Galaktyka ta przypomina swym kształtem kij hokejowy. Jej jasna, zakrzywiona północno-wschodnia część została
skatalogowana w New General Catalogue jako NGC 4657, gdyż dawniej sądzono, że to osobny obiekt.
To zniekształcenie galaktyki NGC 4656 jest spowodowane najprawdopodobniej oddziaływaniem grawitacyjnym
z sąsiednią galaktyką NGC 4631. Innym produktem ubocznym tego zderzenia jest prawdopodobnie
pływowa galaktyka karłowata (tidal dwarf galaxy) NGC 4656UV znajdująca się w pobliżu zakrzywionego
końca galaktyki NGC 4656 i dobrze widoczna w ultrafiolecie.
Pozdrawiam
Szczególnie Wieloryb. Detal widać ładny ale przez ciągnięcie suwakami niebieskiego gwiazdki powpadały w mocny turkus, trochę kuje w oczy 
