NGC 55 to galaktyka spiralna znajdująca się w gwiazdozbiorze Rzeźbiarza. Dla naszych szerokości to egzotyk, niestety, leży bowiem na linii horyzontu ( Deklinacja –39° 11′ 48″ ). NGC 55 o jasności 7,87m jest jedną z najjaśniejszych galaktyk na niebie południowym. Zobaczymy ją w małej lunecie jako mglistą plamkę o rozmiarach 27' × 5'. Została odkryta 7 lipca 1826 roku przez Jamesa Dunlopa ( a jakże... ). Galaktyka ta rozciąga się na około 61 tysięcy lat świetlnych. Występują w niej duże obszary formowania nowych gwiazd powiązane z mgławicami emisyjnymi.
Położona jest w odległości około 6,5 miliona lat świetlnych. Galaktyka NGC 55 jest najbliższą Ziemi z sześciu dużych galaktyk tworzących grupę galaktyk w gwiazdozbiorze Rzeźbiarza. Centrum tej grupy oddalone jest od nas o 9 milionów lat świetlnych. Grupa galaktyk w Rzeźbiarzu jest najbliższą grupą naszej Lokalnej Grupy Galaktyk.
TS906/Asi1600
HEQ5, LRGB 3h
* widzę te gwiazdy ale nic nie da się zrobić jak optyka świruje